It-titlu oriġinali tal-artiklu fil-Wall Street Journal tal-Istati Uniti fil-25 ta 'Awwissu: Fabbriki Ċiniżi qed jesperjenzaw "uġigħ tax-xogħol".Hekk kif iż-żgħażagħ jevitaw ix-xogħol fil-fabbrika u aktar ħaddiema migranti jibqgħu d-dar, il-partijiet kollha taċ-Ċina qed jesperjenzaw nuqqas ta 'ħaddiema.Id-domanda globali għal oġġetti Ċiniżi żdiedet malajr, iżda fabbriki li jipproduċu kull tip ta 'prodotti, minn handbags għal kożmetiċi, jgħidu li huwa diffiċli li jiġu rreklutati biżżejjed ħaddiema.

Għalkemm hemm ftit każijiet ikkonfermati fiċ-Ċina, xi ħaddiema migranti għadhom inkwetati li jinfettaw kuruni ġodda fi bliet jew fabbriki.Żgħażagħ oħra huma dejjem aktar inklinati għal dħul ogħla jew industriji tas-servizzi relattivament faċli.Dawn ix-xejriet huma simili għad-diskrepanza fis-suq tax-xogħol tal-Istati Uniti: Għalkemm ħafna nies tilfu l-impjieg tagħhom matul l-epidemija, xi intrapriżi sofrew minn nuqqas ta 'ħaddiema.Il-problemi taċ-Ċina jirriflettu xejriet demografiċi fit-tul - mhux biss joħolqu theddida għat-tkabbir potenzjali fit-tul taċ-Ċina, iżda wkoll jistgħu jaggravaw il-pressjonijiet inflazzjonarji globali.

Minkejja ż-żieda fid-domanda, Yan Zhiqiao, li jmexxi fabbrika tal-kosmetiċi f'Guangzhou, ma jistax jespandi l-produzzjoni minħabba li huwa diffiċli għall-fabbrika li tirrekluta u żżomm ħaddiema, speċjalment dawk taħt l-età ta '40. Il-fabbrika tiegħu toffri salarju fis-siegħa ogħla mis-suq livell u jipprovdi akkomodazzjoni b’xejn għall-ħaddiema, iżda xorta jonqos milli jattira żgħażagħ li qed ifittxu xogħol“ B’differenza mill-ġenerazzjoni tagħna, iż-żgħażagħ bidlu l-attitudnijiet tagħhom lejn ix-xogħol.Jistgħu jiddependu fuq il-ġenituri tagħhom u għandhom ftit pressjoni biex jaqilgħu l-għajxien, "qal Yan, 41."ħafna minnhom jiġu l-fabbrika mhux biex jaħdmu, iżda biex isibu għarus u ħabiba.".

Hekk kif il-fabbriki qed ibatu minn nuqqas ta 'ħaddiema, iċ-Ċina qed tipprova tindirizza l-problema opposta: wisq nies qed ifittxu impjiegi ta' kullar abjad.In-numru ta 'gradwati tal-kulleġġ fiċ-Ċina laħaq livell għoli ġdid din is-sena, li l-ekonomisti jgħidu jaggrava n-nuqqas ta' qbil strutturali fis-suq tax-xogħol taċ-Ċina.

It-tnaqqis tal-ħaddiema ġiegħel lil ħafna fabbriki jħallsu bonuses jew jgħollu l-pagi, u dan inaqqas il-marġini ta’ profitt li kienu taħt pressjoni akbar minħabba l-ispejjeż li qed jogħlew tal-materja prima u l-bqija.Il-persuna inkarigata mill-Assoċjazzjoni taż-Żebbuġ tal-Asja ta 'Dongguan qalet li bl-epidemija tal-virus tad-delta tiknes pajjiżi Asjatiċi oħra, ix-xerrejja daru n-negozju tagħhom lejn iċ-Ċina, u l-ordnijiet ta' xi fabbriki Ċiniżi żdiedu, u dan jagħmilhom aktar urġenti biex jirreklutaw ħaddiema permezz ta 'żieda fis-salarju. ."Fil-preżent, huwa diffiċli għal ħafna sidien ta 'fabbriki li jaċċettaw ordnijiet ġodda. Ma nafx jekk jistgħux jagħmlu profitt.".

 

Il-Pjan ta 'Rivitalizzazzjoni Rurali taċ-Ċina f'dawn l-aħħar snin jista' wkoll iġib aktar sfidi għall-fabbriki, minħabba li joħloq opportunitajiet ġodda għall-bdiewa.Fl-imgħoddi, in-nies li marru l-ibliet biex jaħdmu jistgħu jaqilgħu l-għajxien eqreb ta’ raħal twelidhom.Fl-2020, in-numru totali ta 'ħaddiema migranti fiċ-Ċina naqas għall-ewwel darba f'għaxar snin, b'aktar minn 5 miljuni.Kważi terz ta 'aktar minn 100 ħaddiem f'fabbrika tal-ħendbeg tal-moda f'Guangzhou ma rritornawx fil-fabbrika wara l-Festival tar-Rebbiegħa, ogħla b'mod sinifikanti minn 20% fis-snin ta' qabel "Ma tantx nistgħu nimpjegaw xi ħaddiem minħabba li ħafna nies m'għadhomx iħallu tagħhom hometown, u l-epidemija aċċellerat din it-tendenza, "qal Helms, is-sid Olandiż tal-fabbrika. L-età medja tal-ħaddiema fil-fabbrika tiegħu żdiedet minn 28 sena ilu għal 35 sena.

Fl-2020, aktar minn nofs il-ħaddiema migranti taċ-Ċina għandhom aktar minn 41 sena, u l-proporzjon ta' ħaddiema migranti ta' 30 sena jew inqas naqas minn 46% fl-2008 għal 23% fl-2020. Esperti jgħidu li ż-żgħażagħ illum għandhom aspettattivi ferm ogħla ta' dak li ix-xogħol jista’ jġibhom minn qabel, u jiflaħ jistenna aktar.